Nina Perrotta

Editor and Literary Translator


Book-length Translations

Clara Alves’s London on My Mind, Scholastic, 2024

Short Translations

Jackeline Romio’s “On Femicide Perpetrators and Patriarchal Hate Toward Racialized Women,” La Lucha: Latin American Feminism Today, Charco Press, October 2025

Mario Martz’s “The Wangs’ Other Child,” The Common, 2023

Alberto Olmos’s “→ Love Performance,” The Iowa Review, 2020

Dina Salústio’s “See-the-Sea,” Words Without Borders, 2020

Beatriz Espejo’s “Marichú,” The Nashville Review, 2020

Francisco de la Mora’s “Liberty and Hope,” Words Without Borders, 2020

Honors and Awards

MacDowell Fellowship, February–March 2026

Participant scholarship to attend Bread Loaf Translators’ Conference 2024

Full bursary to the British Centre for Literary Translation’s Summer School 2023

Finalist for the Peirene Stevns Translation Prize 2022